Салат селедочный по фински

Сельдь 60, говядина 50, картофель 50, свекла маринованная 30,
огурцы соленые 20, лук репчатый 20, яйцо 1/2 шт., сливки 20,
зелень петрушки 3, перец молотый черный.

Селедку очищают, вымачивают, освобождают от костей и нарезают
мелкими кусочками. Холодный отварной картофель, маринованную
свеклу, соленые огурцы, репчатый лук и яблоки нарезают кубиками.
Все это смешивают с мелко нарезанными кусочками мяса, добавляют
свекольный отвар и перчат. Салат укладывают в салатник горкой,
украшают ломтиками вареного яйца, свеклы, зеленью петрушки и
поливают взбитыми сливками.

Чаттбуллар (Мясные котлеты)

Фарш говяжий 60, фарш телячий 30, фарш бараний 30, сметана 20,
вода 20, крошка сухарная 20, желток 1/2 шт., пюре картофельное
150.

Говяжий, телячий и бараний фарш, сухарную крошку, яичные желтки,
сметану и воду смешивают. Из полученной вязкой массы формуют
небольшие шарики и поджаривают их на сливочном масле, встряхивая
сковороду так, чтобы шарики поджаривались равномерно. На гарнир
подают картофельное пюре.

Мантокалакейтто (Рыба, тушеная в молоке)

Филе рыбное 150, молоко 75, масло сливочное 15, соль.

Рыбное филе нарезают ломтиками толщиной 1,5-2 см, солят,
укладывают на смазанную жиром сковороду, заливают молоком и
тушат в жарочном шкафу. Перед подачей поливают растопленным
маслом.

Салат из свеклы по фински

Свекла 100, ананас 100, сливки взбитые 50.

Отварную свеклу, нарезанную кубиками, и ананас, нарезанный
ломтиками, смешивают и заправляют взбитыми сливками.

Калекукко (Пирог с рыбой)

Мука ржаная 200, мука пшеничная 200, вода 250, масло сливочное
60, филе рыбное 800, сало (Шпик) 200, лук репчатый 100, сливки
40, желток 1 шт., перец молотый черный, смалец, соль.

В муку постепенно вливают стакан воды, добавляют масло, соль,
замешивают тесто, раскатывают, складывают его пополам и ставят
на полчаса на холод. Сало (Шпик) нарезают кубиками и обжаривают
вместе с крупно нарезанным луком. Затем пропускают через
мясорубку обжаренный со шпиком лук и рыбное филе. Фарш смешивают
со сливками, солят и перчат. Тесто раскатывают не очень тонким
прямоугольным пластом, на одну половину кладут фарш, накрывают
его другой половиной, защипывают края и смазывают их желтком.
Выпекают пирог на слабом огне в течение 3 часов. Время от
времени пирог следует смазывать смальцем. Перед подачей готовый
пирог разрезают на части и поливают растопленным сливочным
маслом.